domingo, 24 de octubre de 2010

Sherlock Holmes, por Kelley Jones

El pasado verano fue publicada en nuestro país, por la editorial Planeta, la primera entrega del canon holmesiano con ilustraciones de Kelley Jones, cuya edición original norteamericana corresponde a IDW Publishing. Componen el volumen la novela A Study in Scarlet (Estudio en escarlata) y los relatos The Gloria Scott (La Gloria Scott), The Musgrave Ritual (El ritual de los Musgrave), The Adventure of the Speckled Band (La banda de lunares), The Adventure of the Beryl Coronet (La diadema de berilos), The Resident Patient (El paciente residente) y The Reigate Squires (Los hacendados de Reigate).




Casualidad o no, la llegada de este primer tomo a las librerías españolas casi ha coincidido con la publicación del segundo volumen americano, que continúa la edición del canon con The Valley of Fear (El valle del terror), The Adventure of the Noble Bachelor (El aristócrata solterón), The Yellow Face (El rostro amarillo), The Greek Interpreter (El intérprete griego) y The Sign of Four (El signo de los cuatro). Frente a las 232 páginas del primer tomo, este segundo volumen, que contiene dos novelas completas, nos ofrece un total de 302.




Esta nueva edición del canon, que IDW ofrece como algo de lo que pueden disfrutar tanto los lectores casuales del personaje como los sherlockianos o holmesianos más acérrimos, tiene como principal punto de interés las ilustraciones de Kelley Jones, dibujante especializado en el género de terror y caracterizado por sus figuras grotescas que desafían cualquier proporción (resulta ejemplar su trayectoria como dibujante en Batman, con un héroe más criatura nocturna que nunca). Sin embargo, y pese a la evidente calidad de Jones como dibujante, su trabajo en esta ocasión se encuentra muy lejos de lo que ha hecho para DC, con figuras que son meros bocetos sin definición.


Si a ello añadimos que los relatos solo cuentan con una ilustración cada uno (no así con las novelas), nos encontramos que el dibujante elige la ilustración que, a su parecer, mejor define la historia, elección que a menudo resulta equivocada. Sirva de ejemplo el dibujo que introduce el relato La banda de lunares, en el que vemos a la señorita Stoner acudiendo a Baker Street para consultar su caso a Sherlock Holmes... una imagen que serviría igualmente para La ciclista solitaria o La finca de Copper Beeches. Tratándose de La banda de lunares, sin duda la historia está plagada de momentos lo bastante aterradores para ilustrar mejor el relato.



Otro de los puntos débiles de esta edición es que, pese a que la edición es supuestamente cronológica, no se indica qué criterio se utiliza para ordenar las historias. Y es que, si tomamos como referencia la ordenación realizada por William Baring-Gould, el editor se toma no pocas libertades. Siguiendo la lógica, el primer texto es Estudio en escarlata pese a alterar la cronología, al cual siguen La Gloria Scott, El ritual de los Musgrave y La banda de lunares, pero de repente se introduce La diadema de berilos antes de El paciente interno, e igualmente se prescinde de El aristócrata solterón (que aparece en el segundo volumen) y La segunda mancha. La cosa se complica aún más en el segundo tomo, en el que hasta siete casos desaparecen, para dar paso a El valle del terror. Si la edición sigue alguna otra cronología, es algo que no se indica (por cierto, que si el segundo tomo se cierra con El signo de los cuatro, el tercero debería abrir con El perro de los Baskerville... aunque me temo que ya nada es seguro).

La edición de Planeta, por otra parte, es bastante distinta a la original: se ha optado por el formato flexi-book, frente al cartoné de IDW. Si a eso añadimos que el precio de la edición española es de 22 euros por los 17 que cuesta el segundo tomo americano (y unos 15 el primero), cualquier aficionado holmesiano que, con toda seguridad, contará en su colección con no una sino varias ediciones distintas preferirá gastarse algo menos en un volumen en tapa dura y buen papel, aunque sea solo para disfrutar de uno de los trabajos menos conseguidos de Kelley Jones. Lástima para IDW, que desperdicia una oportunidad de ofrecer un producto de calidad, al estilo del Frankenstein de Bernie Wrighton, y mal de nuevo para Planeta, que ofrece una edición más cara y peor.



TÍTULO: SHERLOCK HOLMES (VOLÚMENES 1 Y 2)

AÑO DE EDICIÓN: 2009-2010

EDITORIAL: IDW PUBLISHING

TEXTO: ARTHUR CONAN DOYLE

ILUSTRACIONES: KELLEY JONES

EDICIÓN ESPAÑOLA: PLANETA DE AGOSTINI (2010)

domingo, 17 de octubre de 2010

El Holmes de... Howard Chaykin

Una auténtica leyenda viviente del mundo del cómic, Howard Chaykin (1950) ha destacado siempre por intentar llevar los límites del noveno arte más allá, y tratar de superar las fronteras impuestas por el mainstream, especialmente en lo que se refiere a la violencia y el sexo. Entre su extensa obra destaca la adaptación que realizó a finales de los años 70 de la película La guerra de las galaxias o, ya en los 80, la serie American Flagg, en la que ya resulta evidente su búsqueda de un cómic más adulto y maduro. Con esa idea en mente, se ocupó también de algunos personajes de DC como The Shadow o Blackhawk, hasta cristalizar en 1988 con Black Kiss, sin duda su obra más controvertida, y en la que plasmaría sin tapujos escenas de sexo y violencia con absoluta crudeza.



Entre su obra más reciente destacan City of Tomorrow, en la que combina el género negro con la ciencia ficción, Guy Gardner: Collateral Damage o su último trabajo, Die Hard: Year One, una especie de precuela de la película Die Hard (La jungla de cristal), protagonizada por Bruce Willis, y en la que narra los primeros años de John McClane como policía en la ciudad de Nueva York.

El dibujo que ilustra este post lo realizó en el Expocómic de Madrid de 2008: debo decir que, en contra de lo que me habían avisado, Chaykin se comportó en todo momento con gran amabilidad, e incluso estuvimos hablando un rato acerca de quiénes habían sido los mejores Sherlock Holmes de la pantalla (él decía que Jeremy Brett... mientras que yo tiraba más hacia Peter Cushing). Finalmente, me dibujó y dedicó este Holmes, que personalmente siempre me ha recordado bastante al detective Dick Tracy...

martes, 12 de octubre de 2010

Reseña: Scarlet in gaslight

En 1987, la pequeña editorial norteamericana Eternity publicaba Scarlet in Gaslight, una serie de cuatro números que enfrentaba a Sherlock Holmes con Drácula, el rey de los vampiros creado por Bram Stoker. Escrita por Martin Powell y dibujada por Seppo Makinen, la serie contó con una nominación a los premios Eisner de ese año, y ha contado con varias reediciones, la más reciente por parte de Moonstone (los editores de Sherlock Holmes vs Kolchak), que en 2003 publicaron el primer volumen de Sherlock Holmes Mysteries, un tomo que reunía Scarlet by Gaslight junto a su secuela, A case of blind fear.



Básicamente, Scarlet by Gaslight es una recreación de la historia narrada por Bram Stoker en Drácula, pero añadiendo los roles de Holmes, Watson, Moriary y Mycroft a la acción, resultando en una trama totalmente distinta. Así, pese a que Van Helsing continúa presente, la práctica totalidad de los personajes de la novela original (Jonathan y Mina Harker, Quincy, etc.) desaparecen... cediendo el protagonismo a una sorprendente Lucy Westenra.

Efectivamente, la angelical primera víctima de Drácula, la vampirizada Lucy, se convierte en Scarlet by Gaslight en la protagonista absoluta de los cuatro números, eclipsando a Van Helsing, a Drácula e incluso al propio Holmes, que se ve incapaz de vencer la fatídica atracción que genera la vampiresa. Tal vez uno de los elementos más sorprendentes de toda la historia sea precisamente este: la incapacidad de Holmes de enfrentarse al elemento sobrenatural (un buen hallazgo por parte de Martin Powell, ya que no es raro que en los pastiches "sobrenaturales", Holmes se mueva como pez en el agua entre monstruos lovecraftianos o chupasangres, algo que iría necesariamente en contra de la esencia del personaje), que le lleva incluso a pasar parte de la serie en un estado catatónico.


Otro de los aspectos a destacar de esta historia es la intervención de Moriarty. El Napoleón del crimen sustituye aquí a Jonathan Harker, ejerciendo de visitante de Drácula en Transilvania y proporcionando al conde el peaje hasta Londres... pero en ningún caso por un ansia de riqueza y poder, como suele representarse al archienemigo de Holmes. Lo que mueve a Moriarty es algo mucho más humano y comprensible: la posibilidad de que el vampiro pueda salvar a su hija de la enfermedad, convirtiéndola en un ser como él y salvándola así de una muerte segura. Todo ello teje una historia de lealtades enfrentadas en la que los cambios de bando serán frecuentes, y que llevará a una conclusión que no puede dejar de recordarnos a las inmortales páginas de El problema final.

En el aspecto gráfico, Seppo Makinen realiza un trabajo correcto, dominando bien las sombras (algo esencial en un cómic en glorioso blanco y negro) y sugiriendo alguna que otra escena que roza el erotismo. Su interpretación de los personajes apenas se aparta de la imagen clásica, con el batín en las escenas en Baker Street y el gorro de dos viseras en las que transcurren en Londres. Lo mismo puede decirse de Watson, y en cuanto a Drácula, tercer personaje en discordia de la historia, el dibujante se remite a la imagen que ya plasmó Gene Colan en la serie The tomb of Dracula que realizó para Marvel en los años 70 junto a Marv Wolfman.
Si bien la idea de enfrentar a Holmes con Drácula no era para nada nueva, pratándose de un medio como el cómic, el título se ha acabado por convertir en todo un clásico para los holmesianos, dando lugar a diversas secuelas en las que el personaje de Conan Doyle se enfrentaba a el Hombre Invisible (con los autores repitiendo), o el dr. Jekyll y su álter ego Mr. Hyde... títulos, todos ellos que continúan inéditos en nuestro país, a la espera de que alguna editorial se tome la molestia de publicarlos, quizá recopiladas en tomo como ha hecho recientemente Moonstone.





FICHA-

TÍTULO: Scarlet by Gaslight 1-4

EDICIÓN ORIGINAL: 1987

EDITORIAL: Eternity/Moonstone

GUIÓN: Martin Powell

DIBUJO: Seppo Makinen

EDICIÓN ESPAÑOLA: No hay



viernes, 8 de octubre de 2010

Novedad USA: Victorian Undead Special

El próximo día 13 de octubre se publicará en Estados Unidos la continuación de Victorian Undead, la serie del sello editorial WildStorm que enfrentaba a Sherlock Holmes con una plaga zombi en pleno siglo XIX, y que consistirá en un especial en el que Sherlock Holmes y el dr. Watson se verán las caras con el dr. Jekyll y su célebre álter ego, Mr. Hyde. He aquí el dibujo de portada, realizada por Ethan Van Scyer.

Victorian Undead Special será un one-shot de 40 páginas con guión de Ian Edginton (responsable también de la serie original) y dibujo de Horacio Domínguez, autor que ya se ocupó de representar al detective de Baker Street en uno de los episodios de la miniserie WildCats Nemesis, también de WildStorm. El cómic, aparte de continuar la historia de la primera serie, servirá también de enlace para Victorian Undead II, título ya anunciado que enfrentará a Sherlock Holmes con el conde Drácula.
Por su parte, la edición española de la primera serie de Victorian Undead, publicada por Norma Editorial, está prevista para finales de enero de 2011.